Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 avril 2009 3 29 /04 /avril /2009 17:59

68 - Naissance amoureuse - avril 2009 - 61X46

Naissance amoureuse
Avril 2009
Huile sur toile de 61X46
Tarif

 

Romper raíces

  Su pasado, su familia, su historia, sus recuerdos, todo se aferraba a ella.

  Nunca se imaginó que tuviera tantas ataduras, que todo lo que tenía fuera un peso para conseguir lo que más deseaba: amar intensamente.

  De repente ese amor parecía lejos, y el esfuerzo de romper sus raíces estaba siendo doloroso, como una liberación que no deseaba.

 

 

Traduction Française :Rompre des racines

  Son passé, sa famille, son histoire, ses souvenirs, tout s'accrochait à elle.
On n'avait jamais imaginé qu'elle aurait autant d'attaches, que tout qu'elle avait en dehors était un poids pour obtenir ce qu'elle désirait le plus : aimer intensément.
Tout à coup cet amour paraissait loin et, l'effort de rompre ses racines était douloureux, comme une libération qu'elle ne désirait pas
.

 

Texte écrit par mon ami Efrain Martin Barrios

Poète Espagnol, voir son site ici : http://reflexiones.over-blog.com

Partager cet article

Repost 0
Published by Ty-Ramon - dans Ramonettes
commenter cet article

commentaires

J’essaie toujours de faire ce que je ne sais pas faire, c’est ainsi que j’espère apprendre à le faire.

Pablo PICASSO

Rechercher

ty.ramon@free.fr

 visiteurs
depuis le 20 novembre 2007

Il y a    personne(s)
sur ce blog

Cotation agréée par expert

LOGODrouot Cotation

Retrouvez-moi sur

facebook-logoet sur

Prix sur concours

Pas de danse - 61X502ème prix avec la toile "Pas de danse"

Le 10 avril 2011 au 8ème salon des artistes de Trélivan (22)

 

Prix du Crédit Agricole

Salon des peintres de Caulnes (22)

Le 4 juin 2011

Expositions

Exposition Permanente

 

 

Actuellement

> du 8 octobre au 14 novembre 2013 - Restaurant le Saint-Louis, 9 rue de Léhon à Dinan

 

A Venir

 

J'y étais

> Le 23 & 24 mars 2013 au salon des artistes de Trélivan (22) 

> Crédit Agricole de Caulnes (22) - du 17 oct. au 17 nov. 2011

> Salon des Artistes à Brusvily - 1er et 2 octobre 2011

> Casino "Luçien Barrière" de Saint Malo - 1er au 31 octobre 2010

> 8ème Salon des Artistes de Trélivan (22) - 9 & 10 avril 2011

> Médiathèque de Pleudihen-sur-Rance - 15 juin au 17 juillet 2010

> Cultura Rennes - 29 mars au 10 avril 2010

> 10ème salon des peintres de Caulnes - 3 au 30 avril 2010

> Solidor en peinture, Saint-Malo - 28 juin 2009

> Criée des Arts de Dinard - 25 avril 2009

 

Et toutes les autres ici (en PDF)